ついて【付いて】
1〔沿って〕しばらくその小川に付いて歩いたWe walked along the stream for a while.2〔従って〕兄に付いて上京したI came to Tokyo with m...
ついていく【付いて行く】
I1〔後に〕follow子供が母親の後からちょこちょこ付いて行ったThe child toddled along after his mother.2〔一緒に〕go [come] withあなた...
ついてくる【付いて来る】
I1〔後に〕follow犬が家の門まで付いて来たThe dog followed [tagged along after] me to the gate of our house.2〔一緒に〕c...
ついてまわる【付いて回る】
どこにでも彼が付いて回るので煩わしいIt is annoying to have him 「follow me [dog my steps/tag around after me] wherev...
つかずはなれず【付かず離れず】
二人の間はつかず離れずというところだThe two deal each other from a careful distance.
つかぬこと【付かぬ事】
つかぬことを伺いますが，お父様は今どちらにお住まいですか「By the way [Incidentally], where does your father live now?
つき【付き】
1〔点火〕このマッチは付きが悪いThese matches do not light well.乾いた材木は火の付きが早いDry wood 「is quick to catch fire [ca...
つき【付き・就き】
〔「…につき」の形で〕1〔…のため〕雨天につき遠足は延期となったThe excursion has been postponed because [on account] of rain.2〔…...
つきあい【付き合い】
1〔交際〕あの人は付き合いが広い［狭い］He has many [few] acquaintances.／He has a large [small] circle of acquaintanc...
つきあう【付き合う】
1〔交際する〕associate with; keep company with; go about [around] with悪い者と付き合うなDon't associate [keep co...
