Keep your nose out of my business.
余計なお世話だ
lily
[名]（複-ies）C1 《植物》ユリ（◇白ユリは「純潔」の象徴；結婚式や葬式で使われる）；ユリの花［球茎］1a 《植物》ユリに似た植物の総称（◇calla lily，water lily など...
mouth
[名]（複～s /máuðz/）C1 口，口元，口腔こうこうtalk with one's mouth full口にものをほおばってしゃべるThe dog was carrying a bir...
no-nonsense
[形]1 ばかげたことを許さない，きまじめな，その道ひと筋（といった感じ）の；現実的な2 余計な飾りなどのない，簡素な3 経済的な，効率のよい，実用的な
noise
[名]1 CU（不快な）音；雑音，騒音，騒ぎ声，喧噪けんそう（◆通例不愉快な大きな音についていうが，小さな音にも用いる）strange noises変な音the noise of an auto...
nose
[名]1 C鼻a big nose高い鼻（◆特にほめ言葉ではない；高低はあまり問題としない）a larg nose大きな鼻a small [short] nose低い［小さな］鼻a Greek ...
prune2
[動]1 他〈枝・根などを〉切り取る，おろす（back，away，down，off）；〈木を〉刈り込む，剪定せんていする（back）；自剪定する2 他〈物から〉（余計な物を）取り除く≪of≫；〈...
pull one's head in
〔命令文で〕((豪・ＮＺ略式))引っ込んでろ，余計なお世話だ
put ideas into A's head
Ａ（人）に（実現できそうにもない）妄想もうそうをいだかせる，余計な考えを吹き込む
run off at the mouth
((略式))余計な［つまらない］ことをしゃべる
