偉いの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

えらい【偉い】

1. 1〔すぐれた〕great；〔賞賛すべき〕admirable
• 彼は学者として偉かった
• He was a great scholar.
• 彼は自分で偉いと思っている
• He thinks he is somebody.
• そこが彼女の偉いところだ
• That's something really admirable about her.
• 偉いぞ
• Well done!

1. 2〔地位・身分が高い〕
• 偉い人
• a person in a high position
• 偉い人の席
• seats (reserved) for VIPs（▼VIPsはvery important personsの略）

1. 3〔ひどい〕
• えらい雪
• a heavy snowfall
• えらい騒ぎ
• a big fuss
• えらい経験をした
• I had 「an awful [quite an] experience.
• えらい暑さだ
• It's awfully hot.
• えらいことになった
• What a mess!
• えらいことをやったな
• You've done it now!

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。