擦り替える
だれかがダイヤを偽物と擦り替えていたSomeone had replaced the diamond with a fake [counterfeit].大臣は答弁で巧みに問題を擦り替えたThe...
掴ませる
1〔つかまえさせる〕母親は赤ん坊にがらがらをつかませたThe mother gave the baby a rattle to hold.2〔わいろなどを〕男に金をつかませて口止めしたI bri...
作り物
1〔人造品，偽物〕 ⇒じんぞう（人造）作り物の花an artificial flower作り物の真珠artificial [imitation] pearls彼女の涙は作り物ではないHer te...
出回る
1〔市場に出る〕いちごが市場に出回り始めたStrawberries are beginning to appear on the market.りんごが出回っているApples are now ...
偽物
1〔模造品〕an imitation, a sham（▼人をだます目的で作られたもの）；〔偽造物〕a counterfeit, a forgery偽物のダイヤ「an imitation [a f...
一目
a look; a glance; a sight一目でat a glance／at first glance偽物かどうか一目見れば十分ですOne glance will be enough t...
紛らわしい
〔区別がつきにくい〕(be) hardly distinguishable ((from))；〔混同させる〕confusing；〔両義にとれる〕ambiguous；〔判断を誤らせる〕mislea...
真っ赤
1〔色〕deep red；〔紫がかった深紅色〕crimson；〔緋ひ色〕scarlet真っ赤に焼けた鉄red-hot iron彼は真っ赤になって怒ったHe turned red [crimson...
まやかし
⇒ごまかし（誤魔化し），にせもの（偽物）
模造
imitation模造する imitate模造の 〔人造の〕imitation, artificial；〔偽物の〕fake模造の皮imitation [artificial] leatherこの...
