偶然
a chance; an accident（▼chanceのほうが一般的．accidentは偶然性が強い）偶然の casual; accidental偶然に by chance [acciden...
ぐうぜんせい【偶然性】
the accidental nature (of)；〔哲学〕contingency偶然の出来事an accident偶然の出会い「an accidental [a chance] meeti...
出会い
an encounter ((with))運命的な出会いa fateful encounterその本との出会いが私の人生観を変えたReading the book changed my outl...
であいがしら【出会い頭】
出会い頭になぐられたHe hit me the moment he saw me.その車は角を曲がったところで出会い頭にトラックと衝突したThe car collided with a truc...
であいけいサイト【出会い系サイト】
an on-line dating site彼と出会い系サイトで知り合ったI got to know him through [on] an online-dating site.
申し合わせる
arrange二人の出会いはまるで申し合わせたようだったThe two met almost as if it had been prearranged.全員が申し合わせて白のユニフォームを着た...
a casual encounter [meeting]
ふとした出会い
a chance encounter
偶然の出会い
a chance meeting with an old friend
旧友との偶然の出会い
a fortuitous meeting
偶然の出会い
