…のぎせいしゃいぞくがくににばいしょうをもとめたさいばん【…の犠牲者遺族が国に賠償を求めた裁判】
a lawsuit in which bereaved families of victims in … demanded compensation from the government
…をめぐってたかまるこくみんのひはん【…を巡って高まる国民の批判】
the people's mounting criticism over …
あいばん【相判・合判】
〔紙の〕medium-sized paper, 「5×7 inch [15×21 cm] paper；〔写真の乾板の〕a medium-sized print, a 10×13 cm print
おおばん【大判】
1〔大型〕large size；〔紙などの〕a large sheet大判の large-sized2〔貨幣〕a large-sized old Japanese gold coin
かいなんしんぱん【海難審判】
a marine accident inquiry
かいなんしんぱん【海難審判】
a marine accident inquiry
かくしんてきなひはん【革新的な批判】
revolutionary criticism
がくしきがたかいというひょうばん【学識が高いという評判】
a reputation for learning
きかくばん【規格判】
a standard size
きくばん【菊判】
a (medium) octavo菊判250ページの本a 250-page octavo book
