とりさげる【取り下げる】
withdraw請願を取り下げるwithdraw a petition訴訟を取り下げるwithdraw [call off/drop] a suit
とりさる【取り去る】
remove, take away ((from))；〔除く〕eliminate ((from))鉱石から不純物を取り去るremove impurities from the ore店舗を取り去...
とりざた【取り沙汰】
talk；《米》 a rumor，《英》 a rumour ⇒うわさ（噂）あの男はとかく取りざたされているThere are a lot of rumors going around about...
とりざら【取り皿】
料理を取り皿に取り分けるserve food on (small) individual plates
とりしきる【取り仕切る】
この店は彼がすべてを取り仕切っているHe runs [manages] this shop all by himself.彼が今度の計画を取り仕切っているHe has complete 「cha...
とりしずめる【取り鎮める】
quell; quiet機動隊が騒ぎを取り鎮めたThe riot squad quelled the disturbance.いきり立った聴衆を取り鎮めるquiet [《英》 quieten] ...
とりしまり【取り締まり】
1〔管理，監督〕management社員の取り締まりをするcontrol [manage] the employeesその店は店員の取り締まりが行き届いていたThe clerks were al...
とりしまる【取り締まる】
1〔管理する，監督する〕manage, control；〔指揮する〕command会社を取り締まるcontrol a company母が家事万端を取り締まっているThe entire house...
とりしらべ【取り調べ】
an investigation ((into))；(an) examination；((conduct; make)) 《文》 (an) inquiry ((into))その件は今取り調べ中だ...
とりしらべ【取り調べ】
interrogation《徹底した尋問》
