生き地獄
(a) hell on earth彼らは空襲を受けて生き地獄を経験したDuring the air raid, 「they experienced hell on earth [they fel...
板子
〔和船の底の板〕a plank板子一枚下は地獄A sailor's life is full of danger.／Only a plank separates the sailor from ...
炎熱
extreme (summer) heat焼けつくような炎熱blazing [scorching/withering] heat炎熱地獄a blazing inferno; the flames...
解消
1〔解約〕cancellation；〔無効にすること〕annulment ((of))解消する cancel; annul一方的な契約解消unilateral cancellation [dis...
金
1〔金属〕metal金の metal; metallic金の板sheet metal2〔金銭〕money；《口》 dough；《俗》 bread多額［少額］の金a large [small] s...
交通
1〔人や乗物の通行・往来〕trafficこの通りは交通が激しい［あまりない］There is heavy [little] traffic on this street.交通を一時遮断するsus...
此の世
this world; this (present) lifeこの世の worldly; earthlyこの世に生まれ出るbe born into this worldこの世を去るdie／pas...
このよの【この世の】
worldly; earthlyこの世に生まれ出るbe born into this worldこの世を去るdie／pass away／《文》 depart this worldこの世をはかな...
業火
〔地獄の〕hellfire; the flames of hell
沙汰
1〔便り〕 ⇒おとさた（音沙汰）2〔評判〕町中のもっぱらの沙汰であるThe rumor has spread all over town.3〔指図〕an instruction; an orde...
