not see the wood(s) for the trees
木を見て森を見ず,小事にとらわれて大局を見失う
perspective
[名]1 C((形式))(風景の)遠近の見通し(解説的語義)(広々とした)眺め,眺望,展望,遠望1a U遠近(画)法,透視(図)法;C遠近画,透視図draw objects in perspec...
picture
[名]C1 絵(解説的語義)絵画,デッサン,版画,図版,図画;(特に)肖像画(◆drawing と painting を含む)a picture on the wall壁の絵draw [pain...
put the matter into perspective
問題を大局的に捉える
solstice
[名]C1 《天文》(太陽の)至し;至点2 絶頂点,分岐点,極点;重大局面
wood
[名]1 UC(用材としての)木(解説的語義)木材,材木;たきぎ,まき(firewood)a piece [plank] of wood木片[板]a table (made) of wood木の...