にょうぼうもち【女房持ち】
a married man
にょうぼうやく【女房役】
彼は社長の女房役を10年つとめたHe served as the president's right-hand man for ten years.
にょにんきんせい【女人禁制】
この山は女人禁制であったWomen used to be forbidden to climb this mountain.
おんなさんにんよればかしましい【女三人寄れば姦かしましい】
女三人寄ればかしましいといわれるPeople say when even three women meet they 「make too much noise [are too noisy].
おんなあそびをする【女遊びをする】
womanize
おんなぐるいをする【女狂いをする】
run after women; philander彼の女狂いは止まらないHe's always having love affairs.
おんなの【女の】
female; feminine（▼feminineには女らしさの意を含む）女向きの(intended [suitable]) for women女の足なら30分の距離ですIt takes a...
おんならしさ【女らしさ】
femininity; womanlinessあの子にもこのごろ少し女らしいところが出てきたRecently she has become more womanly.部屋の中は女らしい雰囲気だ...
じょせいかする【女性化する】
feminize
じょせいの【女性の】
female
