尽きるの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

つきる【尽きる】

1. 1〔減っていって無くなる〕run out ((of))
• 私の持ち時間はもうすぐ尽きる
• My time is running out.
• 資金が尽きてきた
• We are running out [short] of funds.
• その重量挙げ選手はついに力が尽きた
• The weightlifter's strength finally gave out.
• 万策尽きた
• Every means has been exhausted.
• 敵は兵糧が尽きた
• The enemy soldiers have come to the end of their food supplies.

1. 2〔果てる〕
• 旧友との話は尽きそうにない
• There seems to be no end to the things she and her old friend have to say to each other.
• アカシアの並木はどこまで行っても尽きないように見えた
• The rows of acacia trees seemed to extend almost endlessly.

1. 3〔限る〕
• その部屋は豪華の一言に尽きる
• The room is simply gorgeous.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。