当たり
I1〔命中〕a hit当たりYou hit it [the mark/the target]!射撃で当たり３発，外れ２発だったHe had three hits and two misses i...
追い上げる
1〔上へ追い詰める〕犬たちが鹿しかを山へ追い上げたThe dogs chased the deer up the mountain.2〔後方から勢いよく迫る〕二番目の走者が急速に追い上げて来たT...
九分九厘
彼は九分九厘成功する「In all probability [Ten to one], he will succeed.君が立候補すれば九分九厘当選するIf you run in the ele...
繰り上がる
1〔上の位置にあがる，予定より早まる〕当選者が急死したため次点の候補者が繰り上がったAs the winner of the election died suddenly, the runner...
繰り上げ
繰り上げ償還advanced redemption繰り上げ当選するwin an election as a result of the death [disqualification] of o...
くりあげとうせん【繰り上げ当選】
繰り上げ当選するwin an election as a result of the death [disqualification] of one of the winners田中氏の死亡で次...
圏外
圏外に［で，の］ out of the range [sphere] ((of))優勝圏外に去るlose one's chance of winning the championship当選圏外...
けんがいに【圏外に［で，の］】
out of the range [sphere] ((of))優勝圏外に去るlose one's chance of winning the championship当選圏外に落ちるbe o...
懸賞
〔賞品・賞金をかけること〕a prize contest [competition]；〔賞品〕a prize；〔報奨〕a reward懸賞を付けるoffer a prize [reward/bo...
けんしょうしょうせつ【懸賞小説】
〔当選した作品〕a prizewinning novel懸賞小説の応募作品は20もあったThere were as many as twenty entries for the novel co...
