おちょうしもの【▲御調子者】
〔お茶目な人〕a clown，《米口》 a cutup；〔軽率な人〕a frivolous person；〔すぐ得意になる人〕a person who is easily elated
おちょこ【▲御×猪▲口】
⇒ちょこ（猪口）傘がおちょこになったThe umbrella was blown inside out.
おちょぼぐち【▲御ちょぼ口】
a cute little button of a mouthおちょぼ口をするpucker (up) one's lips [mouth]
おつき【▲御付き】
〔侍者〕a retainer；〔女性の〕a lady-in-waiting；〔英王室の男性〕an equerry；〔従者〕an attendant；〔一団の〕an entourage, a gr...
おつげ【▲御告げ】
an oracle; a divine messageお告げの祈り〔ローマカトリック教の〕the Angelusお告げを受けるreceive a (divine) revelation
おつとめ【▲御勤め】
1⇒つとめ（勤め），きんむ（勤務）どちらにお勤めですかWhere do you work?2〔勤行ごんぎょう〕朝のお勤めをするperform one's morning office [devo...
おつまみ【▲御▲摘まみ】
《米》 tidbits，《英》 titbits酒のお摘まみsomething to go with sake
おつり【▲御釣り】
⇒つりせん（釣り銭）
おてあげ【▲御手上げ】
こう入りが悪くてはお手上げだIf we can't draw a larger audience, I don't know what we'll do.お手上げになる前に何か打つ手がありそうな...
おてだま【▲御手玉】
a beanbagお手玉する play beanbags；〔野球で〕fumble [bobble] the ball
