こころをくむ【心を汲む】
私の心を汲んで彼女はそれ以上のことを聞かなかった「Taking my feelings into consideration [Out of sympathy for me], she aske...
こころをこめる【心をこめる】
⇒5
こころをひく【心を引く】
美しい女性に心を引かれたHe was attracted [fascinated] by the beautiful woman.その町には彼の心を引く物はなにもなかったHe found not...
こころをむける【心を向ける［用いる］】
⇒7
こころをゆるす【心を許す】
あの男に心を許してはいけないYou should not trust him.ちょっとうまくいったからといって心を許すなDon't relax your attention because of...
こころをよせる【心を寄せる】
1〔愛情を持つ〕彼女に心を寄せているHe is in love with her.2〔同情する〕不幸な人々に心を寄せる「Her heart goes out to [She feels symp...
しんぞうがつよい【心臓が強い】
be impudent [cheeky, brazen, brazen-faced]；《口》 have a lot of nerve
しんぞうがよわい【心臓が弱い】
彼は心臓が弱くて，そんな要求は出せなかったHe was too timid to make such a demand.
しんぞうにけがはえた【心臓に毛が生えた】
⇒ずうずうしい（図図しい）心臓に毛が生えた男an audacious man
こころえがおをする【心得顔をする】
look wise [knowing]心得顔をして彼は答えたHe answered me with a knowing look.
