dポイントと交換できるWelcome!スタンプをあつめよう
ログイン
gooIDでもっと便利に(新規登録)
dポイントと交換できるWelcome!スタンプをあつめよう
トップ
dポイント
メール
ニュース
辞書
教えてgoo
ブログ
住宅・不動産
サービス一覧
閉じる
辞書
で始まる
に一致する
で終わる
を含む
を説明文に含む
辞書
国語
英和・和英
類語
四字熟語
漢字
人名
専門用語
豆知識
アプリ
辞書
英和・和英辞書
「払う」を英語で訳す
払う
を英語で訳す
ブックマークへ登録
意味
連語
払うの英訳 -
小学館
プログレッシブ和英中辞典
はらう【払う】
1
〔じゃまなものを取り除く〕
上着のちりをブラシで払う
brush
one's
jacket
本棚のほこりを払った
He dusted the bookcase.
ズボンについたどろを払った
He
beat
the dirt [mud]
from
his trousers.
彼は食物に群がるはえを手で払った
He used his hand to drive [shoo]
away
the flies that swarmed around the food.
庭木の枝を払ってもらった
I
had
some branches
trimmed off
the trees in the garden.
2
〔横に勢いよく動かす〕
相手の切っ先を払った
He
knocked away
his opponent's sword.
不意に彼に杖で足を払われた
Suddenly he
swept
my feet
out from under
me with a stick.
3
〔売却する〕
ぼろをくず屋に払った
I
sold
some rags to a junkman.
古い家具を払う
dispose of
old furniture
4
〔立ち退く〕
下宿を払う
move out of one's
lodgings
5
〔支払う〕pay ((money for
a thing
))
あの本にいくら払いましたか
How much did you
pay
for that book?
現金[品物]で払う
pay
in cash [kind]
6
〔注意・関心などを向ける〕
それには特別の注意を払うべきだ
You should
pay
special attention to that.
誰も彼に敬意を払わなかった
No one
showed
him any respect.
7
〔そろばんの玉を〕restore ((the beads of an abacus)) to their original positions
goo辞書とは
goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典(国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など)と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。
は
はら
はらう
閲覧履歴
払う の前後の言葉
払い過ぎ
払い除ける
払う
払子
払底
検索ランキング
2024/09/08
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
物質
2位
靴
3位
AS
4位
go
5位
sphery
6位
物資
7位
turn
8位
小屋
9位
fly
10位
take
11位
predict
12位
sucker
13位
see
14位
get
15位
subject
過去の検索ランキングを見る
検索ランキング
2023年9月
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
Johnny
2位
's
3位
The show must go on.
4位
fairy
5位
勉強
6位
創世神話
7位
present
8位
を
9位
ass
10位
hay
11位
charge
12位
to
13位
leave
14位
term
15位
address
このページをシェア
Twitter
Facebook
LINE
更新情報・お知らせ
7月の月間検索ランキングを発表(8/7)
idraftプレミアムを180円~に大幅値下げ