つかまえる【×掴まえる×捉まえる】
1〔しっかりと持つ〕 ⇒つかむ（掴む），つかまる（掴まる）男は私のそでをつかまえて離さなかったThe man 「grabbed my sleeve [seized me by the sleev...
つかませる【×掴ませる】
1〔つかまえさせる〕母親は赤ん坊にがらがらをつかませたThe mother gave the baby a rattle to hold.2〔わいろなどを〕男に金をつかませて口止めしたI bri...
つかまる【×掴まる×捉まる】
catch [take, get, 《口》 grab] hold ofつり革につかまるhold [hang] on to a strap彼はヘリコプターから降ろされたロープにつかまったHe ca...
つかみあい【×掴み合い】
少年たちはつかみ合いのけんかを始めたThe boys 「began to fight hand to hand [came to blows with each other].口論からつかみ合い...
つかみあう【×掴み合う】
互いに肩をつかみ合ったThey gripped each other by the shoulder.２人の子供がつかみ合っているThe two children are fighting [r...
つかみあらい【×掴み洗い】
毛糸のセーターを石けん水でつかみ洗いするwash a wool(en) sweater by squeezing soapy water through it
つかみかかる【×掴み掛かる】
男はいきなりつかみ掛かってきたThe man suddenly 「grabbed at [clutched at/made a grab for] me.
つかみだす【×掴み出す】
子供はポケットからお菓子をつかみ出したThe child took some candy out of his pocket.この酔っ払いをつかみ出してくれTurn [Throw/Kick] t...
つかみどころ【×掴み所】
つかみ所のない質問a pointless [vague] questionつかみ所のない答えan evasive [ambiguous] answerあいつはつかみ所のないやつだHe's a s...
つかみどり【×掴み取り】
コインをつかみ取りするgrab as many coins as one can in one handful魚をつかみ取りするcatch (a) fish with one's hands
