暈すの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ぼかす【^×暈す】

1. I〔濃淡の境目をぼんやりさせる〕shade off；〔コンピュータソフトで境界をぼかす〕feather
• 薄緑にぼかした色
• a color shaded off into pale green
• 空の色をだんだんにぼかす
• gradate the color of the sky
• 煙突の煙で建物の輪郭がぼかされている
• The outline of the building is blurred by the smoke (emitted) from the chimney.
• 輪郭をぼかした写真
• a vignetted photo／a photo finished in a vignette

1. II〔あいまいにする〕
• 彼は語尾をぼかすくせがある
• He has a way of slurring his word endings.
• 肝心な所で言葉をぼかしてしまった
• When he came to the most important point, he used ambiguous language.
• わざと答えをぼかした
• He deliberately gave 「an evasive [a vague] answer.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。