沈むの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

しずむ【沈む】

1. I

1. 1〔水中に隠れる〕sink
• ボートは見る見るうちに沈んだ
• The boat sank [went down] in an instant.
• 船は台風のために沈んだ
• The ship was sunk in a typhoon.
• 海に沈む
• sink into the sea

1. 2〔地平線などに隠れる〕set; go down
• 太陽が西に沈んだ
• The sun set in the west.
• 沈みかけた太陽
• the setting sun

1. 3〔低くなる〕
• 地盤が５センチ沈んだ
• The ground sank [caved in] five centimeters.

1. II

1. 1〔陰うつになる〕
• 彼女は沈んだ顔をしている
• She looks blue [depressed/melancholy].
• 沈んだ声で
• in a gloomy voice
• 悲しみに沈んでいる
• She is sunk in sorrow.

1. 2〔落ちぶれる〕
• 不運に沈んだ一生だった
• Throughout his life he was dogged by misfortune.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。