うごのたけのこ【雨後の竹の子】
雨後の竹の子のように新しい家が建ったNew houses sprang up like so many mushrooms [weeds] after a rain.雨後の竹の子のように類似品が...
甘く
1〔上手に〕うまく気持ちが言えないI can't express my feelings well.もっとうまく弾けないのかいCan't you play any better?この仕掛けはうま...
生まれる
I〔出生する〕be born私は1961年11月２日大阪で生まれたI was born in Osaka on November 2, 1961.私は貧乏な家に生まれたI was born po...
大形
大型の large; large-sized大型の台風a large-scale typhoon久々に大型選手が現れたFor the first time in many years a gre...
おおがたの【大型の】
large; large-sized大型の台風a large-scale typhoon久々に大型選手が現れたFor the first time in many years a great ...
御国振り
郷土料理にはお国振りの違いがよく現れるThe character of each area appears quite clearly in the local cooking.何かと酒が出てく...
御洒落
おしゃれな人a smart [fashionable] dresser彼女はたいそうおしゃれだShe is very careful about her appearance.彼女はおしゃれをし...
驚かす
1〔びっくりさせる〕surprise; take ((a person)) by surpriseその知らせは一同を驚かしたThe news surprised [astonished/amaz...
顔出し
I1〔訪れる〕実家に顔出ししたI paid my parents a (brief) visit.2〔挨拶に行く〕まだ新しい社長に顔出しをしていないI have not yet 「paid my...
掠める
I1⇒かすめとる（掠め取る）2〔目をごまかす〕親の目をかすめるdeceive one's parents人目をかすめて忍び入る［出る］sneak in [out]先生の目をかすめてたばこを吸った...
