I can't see what you have against him [the idea].
彼[その案]のどこが気に入らないのか私には理解できない
I cannot comprehend its meaning [his motives].
その意味[彼の動機]が理解できない
I don't get why he made that mistake.
なぜ彼がそのような間違いをしたのか理解できない
I don't know how [why] ....
((略式))どうして[なぜ]…なのか理解できない(◆非難して)
I understood their silence as approval.
彼らの沈黙を承認だと理解した
I'm still none the wiser.
私はまだ理解できない
impalpable
[形]((形式))1 手でさわっても感じられない,触知できない2 容易に理解できない,微妙な3 〈粉末が〉きめ細かい,微細なimpalpableの派生語impalpably副impalpabil...
inaccessible
[形]1 〈物・事などが〉(…にとって)近づきがたい,得がたい;〈場所が〉(…には)入れない≪to≫a library inaccessible to the general public一般人...
inappreciation
[名]無理解,認識不足,正しく評価[理解]しないこと
inapprehensible
[形]理解できない,不可解な