落ち
I1〔漏れ，脱落〕an omissionあなたの報告書には重大な落ちがあったThere was a serious omission in your report.その書類には何か落ちがあるSo...
おどけて
〔ふざけて〕in fun, comically；〔冗談を言って〕jokingly, jestingly, in jest, for fun彼はおどけた表情をして見せたHe put on a f...
戯ける
〔ふざける〕clown ((around, about))，be funny〔冗談を言う〕crack [make] a jokeおどけた 〔ふざけた〕funny; comicalおどけて 〔ふざ...
鬼
I1〔民話などに出てくる怪物・人食い鬼〕an ogre；〔悪魔〕a devil鬼が島the island of ogres鬼のような女an evil woman／a devilish [demo...
おにがわらう【鬼が笑う】
来年のことを言うと鬼が笑う((諺)) Don't count your chickens before they're hatched.
おほほ
〔特に女性の笑い〕tee-hee（▼擬音語）；〔上品ぶった笑い〕おほほと笑ったShe laughed in an affected manner.
思い出し笑い
思い出し笑いする laugh to oneself about a reminiscence; smile to oneself about the pastいやあねえ，思い出し笑いなんかしてY...
おもいだしわらいする【思い出し笑いする】
laugh to oneself about a reminiscence; smile to oneself about the pastいやあねえ，思い出し笑いなんかしてYou're te...
思わず
〔気が付かずに〕without realizing it, unconsciously；〔自分の意志に反して〕in spite of oneself；〔本能的に〕instinctively思わず...
お笑い
a humorous story; a jokeばかばかしいお笑いを一席申し上げますNow I'll tell you a very funny story.とんだお笑い草だThat is re...
