闇夜
〔暗夜〕a dark [moonless] nightやみ夜に烏でさっぱり区別がつかないIt is impossible to make a distinction between them.闇...
やみよのてっぽう【闇夜の［に］鉄砲】
1〔当てのない行動〕そんなやみ夜の鉄砲みたいなことはしても無駄だThere is no sense in doing things 「so haphazardly [in such a slip...
行く行く
I〔途中で〕on the [one's] wayデパートで母の誕生祝いに何を買おうかと行く行く考えたOn my way to the department store I tried to th...
要点
the point, the gist ((of))要点を把握するgrasp the (main) point彼の話は結局要点には触れなかったHis talk, after all, never...
シャツィ
Thjazi(北神)；巨人；スカジの父；イドゥンと不老不死のりんごを強奪するが結局神々に殺される
なくなる
彼は再起できなくなったHis condition deteriorated so badly that recovery was impossible.結局我慢できなくなったAfter all ...
a blessing in disguise
姿を変えた天の恵み；マイナスのように見えるが結局は［実は］プラスであるもの［こと］
a false economy
見かけだけの節約（◆結局は高くつく）
add
[動]1 他…を加える；〔add A to B〕ＡをＢにつけ加える，つけ足す，添加する，添える；〔add A and B (together)〕ＡとＢを足す；自（…に）加わる≪to≫，足し算する...
add up to A
〔進行形不可〕合計してＡになる；((略式))結局Ａということになる，Ａを意味するHis explanation of the problem adds up to nonsense.その問題に関...
