そうれいな【壮麗な】
〔壮大で美しい〕magnificent;〔雄大な〕grand夕日を背にした富士山の壮麗な姿the magnificent sight of Mt. Fuji against the setti...
其の様
⇒そんなそのような事情ですのでご一緒に行けませんSuch being the case [Under the circumstances], I cannot go with you.そのように...
其れは其れは
1〔非常に〕お姫様はそれはそれは美しい方でしたThe princess was 「indeed very, very [exceedingly] beautiful.2〔強い感動を表す言葉〕それ...
対照
1〔対比〕(a) contrast ((with, to, between))対照する contrast ((with))白い壁が森林と美しい対照をなしているThe white walls pr...
たいしょうする【対照する】
contrast ((with))白い壁が森林と美しい対照をなしているThe white walls present an exquisite contrast to the forest.こ...
玉
1〔球形のもの〕a ball目の玉an eyeballパチンコの玉a pachinko ball毛糸の玉a ball of yarnガラス玉a glass beadビー玉a marble100円...
頂戴
1〔もらうこと〕本日お手紙頂戴しましたYour letter reached me today./I received your letter today.美しい花びんを頂戴し,有り難うございま...
途中
1〔道の半ば〕途中で on the way; on one's way ((to));〔中途で〕halfway;〔途中に〕along the way仕事に行く[家へ帰る]途中で彼に出会ったI m...
慰める
〔慰安する〕comfort, console,《文》 solace ⇒なぐさめ(慰め);〔元気づける〕cheer up男は酒で我が身の不幸を慰めたThe (unhappy) man consol...
何にも増して
この町の夜景は何にも増して美しいNothing could be more beautiful than the night view of this town.何にも増して大事なことは全力を尽...