あれもよう【荒れ模様】
signs of a storm[参考]主として比ゆ的にturbulence, volatilityなどが使われる。
あれもようのこっかいしんぎ【荒れ模様の国会審議】
turbulent Diet deliberations
あれもようのしじょう【荒れ模様の市場】
a volatile market
あれもようのひ【荒れ模様の日】
a rough day
あれもようのまくあけ【荒れ模様の幕開け】
a stormy start
あれもようのまくあけになる【荒れ模様の幕開けになる】
make a stormy start
あれる【荒れる】
I1〔特に海がしける〕be rough；〔あらしになる〕be stormy今日は荒れそうだIt looks 「as if [like] it's going to be rough today....
