「おもてめんかうらめんか」「おもてかうらか」【「表面か裏面か」[「表か裏か」]《順番などを決める際、コインを軽く上に投げて受けた時どちらの面が上かを問う》】
“Heads or tails?”
あらわす【表す】
1〔はっきり表に出して示す〕show彼女の態度は不満を表しているHer attitude shows [betrays] her dissatisfaction.彼は満面に喜びの色を表していたH...
あらわれ【表れ】
〔感情・信念などを表すこと〕an expression, a manifestation；〔成果〕an outcome；〔印〕a sign意欲の表れthe expression of one's...
あらわれる【表れる】
彼の顔には失望の色が表れていたHis disappointment showed on his face.彼女の声には憎しみが表れていたI sensed hatred in her voice.
おもて【表】
I1〔表面〕the face; the front; the right sideカードの表を出すlay the cards face up／hold the cards face out封筒の...
おもて【表】
face《表面》;front《前》
おもてかんばん【表看板】
I〔表の看板〕a sign in front (of a shop)あの会社は金融業を表看板にしているが，実体は暴力団であるThat company has a money lender's s...
おもてがき【表書き】
an address; addressing ((an envelope))封筒の表書きのアルバイトをしたI had a temporary job addressing letters.
おもてぐち【表口】
the front entrance
おもてげんかん【表玄関】
the main entrance (door)
