見切りの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

みきり【見切り】

• 見切りをつける
• 〔見放す〕give up／abandon／〔手を引く〕wash one's hands ((of))
• あんな事業には見切りをつけてしまえ
• 「Wash your hands of [Give up on] that business.
• 会社の再建に見切りをつけた
• They have abandoned any hope of reconstructing the company.
• 怠け者の夫に見切りをつけた
• She 「gave up on [had no more to do with] her lazy husband.

• この事業も今が見切り時だ
• It's time to wash our hands of this business.

1. 見切り値a clearance [bargain] price

• 計画は十分に検討されないうちに見切り発車された
• The project was hastily started before it had been fully considered from every angle.

1. 見切り品〔安売り〕a bargain; clearance goods

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。