馬耳東風
何を言われても馬耳東風と聞き流すHe turns a deaf ear to whatever he's told.父親の忠告も息子にはまるで馬耳東風だAll the father's advi...
控える
1〔近くで待つ〕wait使者が次の間に控えているThe messenger is waiting in the next room.彼の後ろに看護師が控えていたA nurse was stand...
引き離す
1〔分ける〕pull ((persons, things)) apart; separateけんかをしていた２人の男を引き離したI pulled apart the two men who we...
庇護
〔保護〕protection；〔後援〕patronage庇護する 〔保護する〕protect；〔かくまう〕shelter子供たちは両親の庇護を受けて育つChildren grow up unde...
ひごする【庇護する】
〔保護する〕protect；〔かくまう〕shelter子供たちは両親の庇護を受けて育つChildren grow up under the protection [care] of their...
膝元
I〔ひざのすぐそば〕彼は灰皿をひざ元に引き寄せたHe pulled the ashtray toward him.II〔身近，手許〕親のひざ元で17まで育ったHe grew up under h...
ひし
1〔しっかりと〕母親はひしとわが子を抱き締めたThe mother hugged [embraced] her child tightly.2〔身に迫って〕 ⇒ひしひし秋風がひしと身にしみたTh...
ひっぱたく
slap私の顔をひっぱたいたShe slapped me in the face.ほっぺたを一つひっぱたいてやれGive him a slap on the cheek.父親はいたずらっ子のお尻...
人見知り
この子は人見知りをするThis child is shy in front of strangers.その赤ん坊は母親に似た女性だと人見知りをしないThe baby takes to women...
一人
〔ひとりの人間〕one person親戚の一人one of one's relatives私の友人の一人a friend of mineたった一人の息子my only son「そこで何人昔の友達...
