言うを説明文に含む言葉 111ページ目

I repeat

（自説を強調して）もう一度言うが

I rest my case.

1 ((形式))《法律》これで証拠提出［弁論］を終わります2 ((戯))ほら言ったとおりだろう（◆自分が言ったばかりのことが立証されたときに言う）

I searched (my mind) for the right words.

言うべき言葉を探し（て頭の中をたぐっ）た

I see you.

((主に米略式))君の言うことはわかるよ

I will not, repeat not, allow you to make remarks like that.

おまえさんがそんなことを言うのは絶対に許さないぞ，絶対にな

I wouldn't speak against anyone who [((形式))whom] you are so fond of.

あなたが好きな人を悪く言うようなことはしない

I('ll) tell you what.

((略式))（提案をするとき）ねえ君，ちょっと話を聞いてくれ；((米))（本気で言うとき）はっきり言うと

If only he would listen to me!

彼が私の言うことをきいてくれさえしたら！

if you can call it that [A]

((略式))どうしてもそう［Ａ］だと言いたいのなら（言うのは勝手だが）

if you want my advice

((略式))（お節介かもしれないが）率直に言うと