あしもとへもよりつけない【足下へも寄りつけない】
私の絵は色の美しさの点で姉の足下へも寄りつけないMy painting cannot compete with my sister's in beauty of color.彼は秀才で私は足下へ...
あしもとをみすかす【足下を見透かす】
彼に足下を見透かされているようだIt seems that he knows the weakness of my position.
あしもとをみる【足下を見る】
彼に足下を見られたHe took advantage of my weakness.
足弱
彼は足弱であるHe has feeble legs.／He is a slow [poor] walker.
あしをあらう【足を洗う】
悪人仲間から足を洗う決心をしたHe decided to 「sever his connections with [wash his hands of] the underworld and g...
あしをすくう【足をすくう】
彼の逆境につけこんで足をすくうようなことはするなDon't take advantage of his troubles to trip him up.
あしをだす【足を出す】
⇒足が出る今に足を出すさHe will give himself away one of these days.
あしをとられる【足を取られる】
ぬかるみで足を取られたI lost my balance on the muddy road.
あしをのばす【足を伸ばす】
イギリスから足を伸ばしてアイルランドに行ったFrom England we 「extended our journey [went on] to Ireland.
あしをはこぶ【足を運ぶ】
そのレストランにはたびたび足を運んだHe visited the restaurant frequently [very often].／He frequented the restaurant.
