とうさ【踏査】
〔査察〕a survey；〔未知の地などへの〕(an) exploration；〔調査〕(an) investigationこの地方の植生の実地踏査をしたThey made an on-the-...
とうしゅう【踏襲】
旧来の伝統を踏襲するfollow [stick to] an old tradition
とうは【踏破】
房総半島を踏破する「travel across [《文》 traverse] the Boso Peninsula on foot彼は丘陵地帯を１週間かけて踏破したHe spent a week...
ふまえる【踏まえる】
I〔しっかり立つ〕大地を踏まえるhave one's feet firmly on the groundII〔拠り所にする〕be based on; have its basis in彼の考えは...
ふみあらす【踏み荒らす】
trample (down)子供たちがパンジーを踏み荒らしたThe children have trampled (down) the pansies.
ふみいし【踏み石】
a steppingstone；〔上がり口の〕a stone where people leave their shoes before entering a Japanese-style bu...
ふみいた【踏み板】
1〔敷き板〕a footboard；〔階段の〕a step；〔ミシンなどの〕a treadle；〔溝などの〕a board ((laid across the gutter))2〔オルガンの〕a...
ふみいれる【踏み入れる】
set foot in [on]; step in [into]悪いところへ足を踏み入れたらしいHe seems to have 「gotten involved in [stepped int...
ふみえ【踏み絵】
踏み絵を踏まされたThey were made to tread on a tablet bearing an image of Christ.／〔比ゆ的〕They were made to t...
ふみえ【踏み絵】
a picture of Jesus Christ (or some similar sacred symbol of Christianity) used to force suspected Christians to step on it to prove that they were non-Christian;《比ゆ的に》testing of someone’s allegiance
