転倒の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

てんとう【転倒・^×顛倒】

1. 1〔ひっくり返ること〕
• 石につまずいて転倒した
• I stumbled over [on] a rock and fell.
• 車が滑って転倒した
• The car skidded and 「turned over [overturned].

1. 2〔うろたえること〕
• 気が転倒していたのでその人の名前を聞くのを忘れてしまった
• I had lost 「my head [my presence of mind] and forgot to ask the man's name.／I was so upset that it did not occur to me to ask the man's name.

1. 3〔逆になること〕
• 順序が転倒している
• They're in reverse order.
• それは本末転倒だ
• That is 「putting the cart before the horse [mistaking the means for the end].
• 主客転倒して客が料理を作ってくれた
• In a reversal of roles, our guest cooked dinner for us.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。