あいがも【合×鴨▲間×鴨】
〔鳥〕a crossbreed between the mallard and the domestic duck；〔肉〕duck, duck meat
あいきょうげん【▲間狂言】
an explanatory interlude [entr'acte] between the two halves of a Noh play ⇒きょうげん（狂言）
あいごま【▲間駒】
〔将棋の手〕a block；〔駒〕an interposed piece [chessman]
あいだ【間】
1〔二つの物・場所にはさまれた部分〕between間にテニスコートのある二つの建物two buildings with a tennis court 「in between [between t...
あいだがら【間柄】
1〔関係〕a relationship, a relation ((between)) （▼この２語はともに「関係」を意味するがrelationshipのほうが現代的である） ⇒かんけい（関係）...
あいだがら【間柄】
relations;relationship;terms
あいだがらのはたん【間柄の破綻】
a breakdown in relations, a relationship breakdown
あいのて【合いの手▲間の手】
1〔間奏〕an interlude合いの手を入れるinsert an interlude2〔間に入れる掛け声〕an interjected chant一節ごとに「ラララ」と合いの手を入れたThe...
かん【間】
1〔物と物・人と人との間〕 ⇒あいだ（間）このバスは東京・名古屋間を走るThis bus runs between Tokyo and Nagoya.学生間の対立conflict among t...
かんいっぱつ【間一髪】
彼は間一髪のところで死を免れたHe had 「a narrow escape from death [a close brush with death].／《口》 He escaped deat...
