とびおきる【飛び起きる・跳び起きる】
驚いて飛び起きた〔座った〕I sat up in surprise./〔立ち上がった〕I jumped [sprang] to my feet in surprise.
とびおり【飛び降り・跳び降り】
彼は屋上から飛び降り自殺をしたHe committed suicide by jumping [leaping] from the roof of the building.
とびおりる【飛び降りる・跳び降りる】
窓から飛び降りるjump [leap] out (of) the window少女は走っている馬から飛び降りたThe girl 「jumped off [leaped from] the run...
とびかう【飛び交う】
ほたるが飛び交っていたFireflies were flitting about.火の粉が飛び交う中を逃げたThey fled through 「the flying sparks [a sho...
とびかかる【飛び掛かる・跳び掛かる】
彼は犯人に飛び掛かったHe sprang [flung himself] on the criminal.ライオンはしま馬に飛び掛かったThe lion leaped on the zebra.
とびきゅう【飛び級】
《米》 skipping a grade [《英》 form]; grade-skipping飛び級で1年から3年になったHe skipped the second grade.飛び級制度a s...
とびきり【飛び切り】
あいつは飛び切り頭がいいHe is exceptionally [extraordinarily] bright.男は飛び切り派手な格好をしていたThe man was dressed in 「...
とびこえる【飛び越える】
⇒とびこす(飛び越す)1〔飛んで越える〕日本海を飛行機で飛び越えたI flew across the Japan Sea by plane.ボールは屋根を飛び越えたThe ball flew o...
とびこす【飛び越す】
〔順序を越えて進む〕2年を飛び越して3年になるskip the second grade and enter the third僕を飛び越してあいつが昇進したのは不公平だHe was unfai...
とびこみ【飛び込み】
1〔飛び込むこと〕 ((take)) a plunge;〔水泳の〕diving;((make)) a diveあの子は飛び込みが上手だThat child is good at diving./...