あらたなゆうき【新たな勇気】
a new courage
あらたなわくぐみがはっこうする【新たな枠組みが発効する】
A new framework takes effect.
あらたなわくせいのそんざい【新たな惑星の存在】
the existence of another planet
あらたにせっちされたきき【新たに設置された機器】
newly installed equipment
あらたにちかう【新たに誓う】
pledge anew
あらたまる【改まる】
1〔新しくなる〕年が改まったThe new year has arrived [come round].年号が改まり平成と称したThis was the beginning of a new e...
あらたまる【▲革まる】
病人は急に病があらたまり死去したThe patient suddenly grew [took a turn for the] worse and died.
あらため【改め】
a change彼は1981年染五郎改め幸四郎となったIn 1981, he changed his stage name from Somegoro to Koshiro.宗門改めan (an...
あらためて…にちゅうもくする【改めて…に注目する】
bring renewed attention to …
あらためて【改めて】
1〔別の時に〕some other time, on another occasion；〔のちほど〕later改めてお電話いたしますI will 「telephone you [call you...
