かえだま【替え玉】
a substitute; a proxy;〔受験の〕a proxy exam taker彼は替え玉を使って受験したHe got a proxy to sit in for him at the...
かえち【替え地】
a substitute lot
かえって【▲却って】
〔反対に〕on the contrary;〔むしろ〕rather;〔だから一層〕all the more利益を上げるどころか,かえって大損だったIt brought us no profit;「...
かえで【×楓】
a maple tree
かえば【替え刃】
a new blade安全かみそりの替え刃a replaceable (safety) razor blade
かえり【帰り】
a return;〔帰り道〕the way home [back]行きは電車で帰りはタクシーだったI went by train and returned by taxi.今日は父の帰りが遅いM...
かえりうち【返り討ち】
I〔逆に殺される〕彼は父親のあだを討とうとして返り討ちにあったHe was killed in an attempt to avenge his father's death.II〔逆にやられる...
かえりがけ【帰り掛け】
1〔帰ろうとする時〕帰り掛けに雨が降りだしたIt started to rain just as I was leaving.2〔帰る途中〕帰り掛けにこれを買ってきたI bought this ...
かえりざき【返り咲き】
I〔花の〕a second bloomつつじが返り咲きをしたThe azaleas have bloomed for a second time.II〔元の名声・地位に〕a comebackあの...
かえりざく【返り咲く】
I〔花が〕花が返り咲いたThe flower bloomed a second time out of season.II〔元の名声・地位に戻る〕関脇の地位に返り咲くregain the ran...