かぜがふけばおけやがもうかる【風が吹けば桶屋がもうかる】
Bliss often falls into the hands of an unexpected person.
かぜのたより【風の便り】
風の便りによると彼女は結婚したらしいRumor has it that she has gotten married.その知らせは風の便りに聞いたA little bird told me ab...
かぜのふきまわし【風の吹き回し】
どうした風の吹き回しか，あの名うてのけちんぼうが食事をおごってくれたI don't know what got into him, but that notorious cheapskate t...
かぜをきる【風を切る】
バイクで風を切るgo flying [zipping] along on a motorcycle
かぜをくらう【風を食らう】
彼らは風を食らって逃げて行ったThey fled helter-skelter [in a great hurry].
かぜいする【課税する】
tax; impose [lay, put] a tax ((on))累進課税progressive taxation分離課税separate taxation総合課税general [con...
