break the old tradition
従来のしきたりを守らない
bull3
[名]1 ((略式))つまらない［とんちんかんな］話，たわごと，でたらめ，ほらpure bullまったくのでたらめ2 ((英俗))無用なしきたり；つまらない仕事bull3の慣用句・イディオムsh...
by convention
しきたりとして
convention
[名]1 UC（社会・芸術上の）しきたり，慣行，慣例social [stage] conventions社会慣習［舞台の約束ごと］by conventionしきたりとしてbreak (with)...
conventional
[形]1 〈人・意見・ふるまいなどが〉（…の点で）型にはまった，紋切り型の；平凡な，陳腐な，常套じょうとう的な≪in≫make conventional remarks通り一ぺんのことを言うHe...
conventionality
[名]1 因習［習慣］性；習慣尊重2 〔しばしばthe -ties〕慣例，紋切り型，風習，しきたり
custom
[名]1 CU（社会的な）慣習，習慣，風習，しきたり；（法的な）慣習a local [traditional] custom土地の［伝統的］習慣the Japanese custom of bo...
customary
[形]1 〈事が〉慣習［習慣］的な，しきたりの；いつものa customary practice慣行It is customary to tip waiters in this country....
fashion
[名]1 UC（物・行動などの）一般的な型（解説的語義）様式，流儀，〔a [one's, the] ～；修飾語を伴って〕…流［風］のやり方in the Japanese fashion日本流にl...
follow the old traditions
古くからのしきたりに従う
