not a pretty sight
((時に戯))目にしたくない光景[姿]
not a sausage
((英略式・やや古))まったく…ない
not by a long shot
((米略式))まったく…でない(◆否定をさらに強めて)
not care beans
((米略式))まったく気にしない
not cost anything like as much as the estimated
予想よりもまったくコストがかからない
not give [care] a fig for [about] ...
((英略式・やや古))…はまったく問題にしない
not give [care] a snap (of one's fingers) for A
Aに関心をまったく持たない,Aを問題にしない,無視する
not go there
((略式))その話はしたくないDon't go there.その話はするな,そんな話はしたくない
not half
1 ((英略式))半端じゃなく,実にI'm not half satisfied.大満足だ2 ((略式))まったく…ない
not have [stand] a cat in hell's chance
((略式))(…できる)見込みがまったくない≪of doing≫