衰える
become weaker; decline彼の健康がめっきり衰えたHis health has declined [failed] noticeably.年をとって記憶力［視力］が衰えてきたM...
御鉢
1〔飯びつ〕a rice tub2〔火山の火口〕a crater私にお鉢が回ってきたIt's my turn.／My turn has come.御鉢巡りsightseeing around t...
おはちがまわってくる【御鉢が回ってくる】
私にお鉢が回ってきたIt's my turn.／My turn has come.
帯びる
I〔腰につける〕wear; carry刀を帯びるwear a sword at one's sideII1〔委任される〕be entrusted [charged] ((with))公用を帯びて...
御負け
1〔割引き〕500円おまけしましょうI'll give you a discount of 500 yen.／《口》 I'll knock off 500 yen.2〔さらに付け加えるもの〕an...
御目見得
1〔謁見〕an audience ((with))；〔会見〕an interview ((with))；〔奉公人の〕trial service, probation会長にお目見得してきましたI ...
思い合わせる
あれこれ思い合わせると事件のつじつまが合ってきたWhen I 「put two and two together [considered all the circumstances], the ...
重荷
I〔重い荷〕a heavy loadII〔重い負担〕a burden彼女の親切がしだいに重荷になってきたHer kindness is gradually becoming a burden.借...
折り悪しく
折悪しく家中が不在のとき彼女が訪ねてきたUnfortunately [As luck would have it], she came to visit us when no one was a...
御礼参り
I〔お礼のお参り〕神社にお礼参りに行ってきたI went to the shrine to offer (my) thanks (to the gods).II〔やくざの仕返し〕町の人々は暴力団...
