with closed [open] doors
門戸を閉ざして[開放して],非公開[公開]で
with deep sorrow and grief
(葬儀で)深い悲しみと嘆きをもって
with deliberate steps
着実な[ゆっくりした]足取りで
with [in] delight
大喜びで
with due [scant, proper] regard
十分な[不十分な,適切な]配慮で
with effect from May
5月より有効で
with [without] embarrassment
きまりの悪い思いで[気おくれせずに]
with enjoyment
楽しんで
with [to] every fiber of one's body [being]
((文学))全身全霊で,極度に
with flags fore and aft
満艦飾で