with the click of a mouse
（マウスの）クリック一発で
with the lid off
ふたをとったままで；中身［内幕］をさらけ出したままで
with the provision that ...
…という条件つきで
with [on] the proviso that ...
（ただし）…という条件で
with the qualification that ...
…という条件付きで
with the speed of light
電光石火の早業で
With this view accepted, it would be easier to believe the reason.
この見方が受け入れられればその理由がわかりやすくなるでしょう
with three (men) aboard
満塁で
with tremendous [great] force
ものすごい力［勢い］で
with two away in the bottom of the ninth
９回裏ツーアウトで
