腹積もり
〔準備した計画〕a ready plan；〔意図〕an intention彼にはちゃんと腹づもりがしてあったHe had 「a plan ready [everything mapped out...
張り紙
1〔レッテル〕a label；〔のり付きの〕a sticker；〔付箋〕a tagガス器具に「使用禁止」という張り紙がついていたThe gas appliance was labeled“Don...
判断
decision 《通例は個々の｢決定｣を指して数えられる名詞》;judgment《《英》judgement。総称としては不可算だが、｢個々の判断｣は可算。また、｢判断力｣という意味では不可算》[参考]｢厳格な判断をする(make a strict decision)｣のように、｢make + a (an) + 形容詞 + decision ｣の形で多用される。
バイキング(料理)
(a) smorgasbord;buffet dining service[参考]日本語の「バイキング」は昭和30年代にこの方式が帝国ホテルの「インペリアルバイキング」という食堂で始まったことからとされる。
馬鹿力
彼はばか力があるHe is extremely [incredibly] strong.いざというときはばか力が出るものだOne can put forth enormous strength ...
爆食
an eating spree[参考]「大食いする」という動詞の意味でgorgeがよく用いられる。
化け物
1〔怪物〕a monster；〔幽霊〕a ghost，《口》 a spook，《文》 a phantom；〔妖怪〕a goblin化け物のようななすa monster (of an) eggpl...
罰
(a) punishment（▼英語のpunishmentは日本語の「罰」のほか，「刑」にも相当することがある）；(a) penalty重い［厳しい］罰(a) heavy [severe] pu...
番狂わせ
〔予期しない出来事〕a surprise；〔意外な敗北〕an upset試合は番狂わせだらけだったThe game was full of surprises.彼の番狂わせの敗北には驚いたWe ...
ばんばん
1〔はじける音，たたく音〕crack-crack, bam-bam（▼擬音語）ばんばんという銃声がしたI heard the crackling [bam-bam] of gunfire.なべを...
