a storm of tears
どっとわきでる涙
a waterfall of misfortunes
((比喩的に))どっと押し寄せる災難
an avalanche of congratulatory telegrams
祝電がどっとくること
avalanche
[名]C1 なだれ2 突然襲いかかってくるもの；〔an ～〕（不幸・仕事・手紙などの）殺到≪of≫an avalanche of congratulatory telegrams祝電がどっとくる...
bitmap
[名]《コンピュ》ビットマップ（◇図形をドットの集まりとして表示する方法）bitmapの派生語bitmapped形
breakaway
[名]C1 分離［離脱］（したもの）；分派；（習慣との）決別make a breakaway from ...…から足を洗う，決別する2 ((豪・ＮＺ))（家畜などが）驚いてどっと逃げだすこと；...
burst
[動]（burst）1 自〈物が〉破裂する（解説的語義）〈爆弾・花火などが〉爆発する，〈タイヤ・風船・管などが〉はじける，〈ダム・堤防などが〉決壊する（up）burst into fragmen...
burst into
(自＋)1 〈部屋などに〉飛び込む，なだれこむ2 突然…をし出すburst into bloomぱっと咲き出すburst into tears急に泣き出すburst into cheering ...
burst into a laugh
どっと笑いだす
burst into cheering [applause]
どっとかっさいする
