with indifference
むとんちゃくに,冷淡に
with infinite care
非常に注意して
with inquisitive eyes
好奇心に満ちた目で
with insistence
執拗[強硬]に
with kindness
親切に(も)
with majesty
おごそかに
with military precision
軍人のように整然と[正確に]
With Mr. Smith's compliments=With the compliments of Mr. Smith
謹呈─スミスより(◆贈呈品などに書き添える)
with obstinacy
がんこに
with one accord
((形式))こぞって,いっせいに