the inside of the political scandal
政治スキャンダルの内幕
The scandal broke him.
スキャンダルで彼は破滅した
The scandal broke on April 6.
スキャンダルが４月６日に発覚した
The scandal caused him great pain.
そのスキャンダルで彼は大いに苦しんだ
The scandal destroyed his political career.
スキャンダルで彼の政治生命は終わった
The scandal disastrously discredited the mayor.
スキャンダルで市長は致命的に信用を落とした
The scandal finished (off) his political career.
((比喩的に))そのスキャンダルは彼の政治生命を絶った
The scandal robbed him of the Presidency.
スキャンダルで彼は大統領になるチャンスを失った
The scandal was fatal to his political life.
そのスキャンダルは彼の政治生命に致命的だった
These scandals ruined his career.
そのスキャンダルで彼の経歴はめちゃくちゃだ
