にじゅうぞこ【二重底】
二重底の double-bottomed；〔靴底が〕double-soled二重底のスーツケースa suitcase with a false [double] bottom
にじゅうぞこの【二重底の】
double-bottomed；〔靴底が〕double-soled二重底のスーツケースa suitcase with a false [double] bottom
荷札
〔ひもで下げる〕a tag；〔貼りつける〕a labelスーツケースに荷札を付けるtag [label] a suitcase／attach a tag [label] to a suitcas...
流行り
⇒りゅうこう（流行）かかとの高い靴がはやりであるHigh-heeled shoes are 「the vogue [the rage/in fashion].黒のピンストライプのスーツが最近のは...
引き摺り出す
嫌がる男を部屋から引きずり出したThey dragged the man out of the room against his will.彼女はベッドの下からスーツケースを引きずり出したShe...
引き取る
I1〔返品などを受け取る〕take back；〔紛失物などを受け取る〕claim売れ残った雑誌を引き取るtake back the unsold magazinesそのスーツケースは引き取る人が...
ぴったり
1〔くっつく様子〕ぬれたシャツが背中にぴったりとくっついたMy wet shirt clung to my back.窓はぴったり閉ざされていたThe window was tightly cl...
縫製
縫製のしっかりしたスーツa well-made suit縫製台a sewing table
綻びる
I〔縫い目が解ける〕come unsewn；〔衣服が〕come apart at the seamsこのスーツは縫い目があちこちほころびたSeams have 「popped open [com...
持ち逃げ
店員が店の売り上げ金を持ち逃げしたThe salesclerk 「ran away [made off] with the proceeds of the store.駅でスーツケースを持ち逃げ...
