ぞく【俗】
1〔世間一般〕俗な［の］ 〔宗教・教会に関係のない〕worldly, secular；〔通俗の〕common, popular俗に commonly; popularly西芳さいほう寺は俗に苔寺...
ぞくあく【俗悪】
俗悪な 〔下卑た〕vulgar；〔低級な〕lowbrow趣味が俗悪であるhave vulgar tastes俗悪なベストセラーlowbrow bestsellers
ぞくうけ【俗受け】
彼の作品は俗受けしないHis works do not appeal to the common taste.／His works are not appreciated by the mass...
ぞくけ【俗気】
俗気のあるworldly／worldly-minded
ぞくご【俗語】
〔総称〕slang；〔個々の〕a slang word俗語的表現a slangy expression
ぞくしゅう【俗習】
彼は俗習を超越しているHe is above the ways of the world.
ぞくしゅう【俗臭】
vulgarity彼の言うことは俗臭に満ちているWhat he says is truly vulgar.
ぞくしょう【俗称】
彼は俗称をリトルジョンといったHe was popularly [commonly] known as Little John.彼は「船長」の俗称で知られているEveryone just cal...
ぞくしん【俗信】
俗信に惑わされるbe led astray by superstition [a folk belief]
ぞくじ【俗事】
〔世俗的な事柄〕worldly affairs；〔日々の決まった仕事〕routine work, daily chores
