the football team starting in the 2012 season
２０１２年シーズンに出場するサッカーチーム
the gentleman from Alabama
アラバマ州選出の議員
the hour of departure
出発時刻
the ins and outs
1 （…の）一部始終，詳細≪of≫the ins and outs of show business芸能界の裏表2 （川などの）曲折，うねり；（部屋などの）すみずみ3 〔the ～〕与党と野党；...
The jury is (still) out.
（…に関して）陪審員はまだ外で協議中；（一般に）まだ問題の結論は出ていない≪on≫
The kitchen is through the door on the right.
台所はドアを出た右手にある
the Land of the Rising Sun
日出ずる国，日の本
The lane soon joined the main road.
小道はすぐに大きな道路に出た
the last of the big spenders
((しばしば戯))（使うべき時に）金を出し惜しみする人
the last [final] straw (on the camel's back)
わずかだが耐えられない付け足し，（我慢などの）限界を超えさせる出来事
