take legal action
法的措置を取る
take legal action
法的措置を取る，訴訟を起こす
take off [break] the seal
封印を取る；開封する
take on
1 他〈バス・飛行機・船などが〉〈乗客・荷物を〉乗せる，積む2 他〈仕事・責任などを〉身に負う，引き受ける3 他〈人を〉（…として）雇う≪as≫；〈弟子・生徒などを〉取る4 他〔受身形不可〕〈特...
take one's pick
選ぶ，ほしいものを取る
take one's words as a compliment
人の言葉を賛辞として受け取る
take refreshments
軽食を取る
take [suffer, bear, face] the consequences
（自分の決定・判断・行為の）結果を引き受ける，責任を取る
take the criticism personally
その批判を個人攻撃だと受け取る
take the plot from a recent incident
話の筋を最近の出来事から取る
