あいこ【相子】
1〔引き分け〕a draw; a tie試合は相子になったThe game [match] ended in a tie [draw].２対２でお相子だったWe tied at 2-2 [two...
あいでし【相弟子】
fellow pupils私たちはお花の師匠太田先生の相弟子ですBoth of us study flower arrangement under Mrs. Ohta.
あいのこ【合いの子】
I1⇒混血児2〔動物・植物の〕a cross; a hybrid ⇒ざっしゅ（雑種）II〔どっちともつかないもの〕a crossこれは小説とエッセイの合いの子のような作品だThis work i...
あかご【赤子】
⇒あかんぼう（赤ん坊）彼女をだますのは赤子の手をねじるようなものだTo deceive her would be 「as easy as twisting a baby's arm [child...
あかりしょうじ【明かり障子】
a paper sliding door; a shoji that lets in the light
あしびょうし【足拍子】
コーラスを指揮するとき彼女はいつも足拍子をとるShe always beats time with her foot when she directs the chorus.
あととりむすこ【跡取り息子】
ones' son and heir
あなご【穴子】
a conger (eel); a sea eel
あなじゃくし【穴×杓子】
a perforated ladle
あにでし【兄弟子】
a senior fellow disciple [pupil]
